Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

что (что за вздор) ты мелешь

См. также в других словарях:

  • ВЗДОР — Слово вздор в современном русском языке обозначает пустяки, пустые слова, нелепость, бессмыслица . Оно является синонимом слов гиль, чепуха, чушь. Старые академические словари и словарь Даля подчеркивают, что современное значение этого слова… …   История слов

  • так занес, что уши вянут — Ср. Все только слушают его, разинув рот, Хоть он такую дичь несет, Что уши вянут. Крылов. Мешок. Ср. Вздор мелешь, малый! Уши вянут! Полно! Старухи врут вам, греясь на печи; А вы им верите. Дельвиг. Отставной солдат. См. пороть вздор, дичь. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Так занес, что уши вянут — Такъ занесъ, что уши вянутъ. Ср. Всѣ только слушаютъ его, разинувъ ротъ, Хоть онъ такую дичь несетъ, Что уши вянутъ. Крыловъ. Мѣшокъ. Ср. Вздоръ мелешь, малый! Уши вянутъ! Полно! Старухи врутъ вамъ, грѣясь на печи; А вы имъ вѣрите. Дельвигъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • моло́ть — мелю, мелешь; прич. страд. прош. молотый, лот, а, о; деепр. меля; несов., перех. 1. (сов. смолоть). Дробить, размельчать зерно (превращая в муку, крупу и т. п.). Молоть рожь. Молоть кофе. Молоть перец. Молоть пшеницу на крупу. || Размельчать,… …   Малый академический словарь

  • молоть — МОЛОТЬ, мелю, мелешь; молотый; несовер., что. Превращать в муку, порошок; измельчать. М. зерно. М. камень (дробить). Молотый кофе. | совер. смолоть, смелю, смелешь; смолотый и помолоть, мелю, мелешь; молотый. | сущ. помол, а, муж. Зерно первого… …   Толковый словарь Ожегова

  • МОЛОТЬ — МОЛОТЬ, мелю, мелешь, несовер. (к смолоть), что. 1. Размельчая зерна, превращать их в муку или порошок. Молоть кофе. 2. перен. Болтать, говорить (вздор, глупости; прост. фам.). «Да полно вздор молоть.» Грибоедов. «Мели, Емеля, твоя неделя.» погов …   Толковый словарь Ушакова

  • молоть — МОЛОТЬ1, несов. (сов. смолоть), что. Разделять (разделить) что л. твердое на мельчайшие частицы, превращая в муку, порошок с помощью какого л. приспособления [impf. to grind (up), crush into small pieces or into powder by pressing between hard… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»